чувство гордости 中文是什么意思

• 大满
  自豪感

• чувство национальной гордости    民族心...   详细翻译>>
• чувство радости    欢情乐情乐心...   详细翻译>>
• чувство уверенности    决定信...   详细翻译>>
• чувство чести    荣誉感...   详细翻译>>
• чувство благодарности    雀环...   详细翻译>>
• радостное чувство    乐心...   详细翻译>>
• чувство долга    心肝义务心义气义...   详细翻译>>
• чувство собственного достоинства    豪情自尊自爱自尊感止自尊心...   详细翻译>>
• чувство верности    忠心...   详细翻译>>
• чувство жалости    怜悯心...   详细翻译>>
• чувство неловкости    五脊六兽...   详细翻译>>
• чувство общности    爱羣...   详细翻译>>
• чувство реальности    实际感现实感...   详细翻译>>
• чувство ревности    醋味醋意嫉心...   详细翻译>>
• горестное чувство    悲感...   详细翻译>>
• чувство юмора    幽默感...   详细翻译>>
• чувствовать досаду    欿憾...   详细翻译>>
• чувство ответственности    责任心责任感...   详细翻译>>
• чувство    名词 感觉敏感知觉心情感情 〔中〕⑴感觉. `органы ～тв 感(觉器)官. ～ зр`ения (сл`уха, обон`яния, осяз`ания, вк`уса)视觉(听觉、嗅觉、触觉、味觉). ～ б`оли疼痛的感觉. ～ уст`алости劳累的感觉. ⑵(常用复，意义同单数)知觉. лиш`иться ～тв失去知觉；昏厥. уп`асть без ～тв昏倒. привест`и (кого) в ～使…恢复知觉. прийт`и в ～恢复知觉. ⑶чего或какое感情，心情；感，感觉；敏感. р`адостное ～兴奋的心情. ～ ж`алости怜悯心. ～ хоз`яина主人翁感. ～ с`обственного дост`оинства自尊心. ～ `юмора幽默感. ～ н`ового对新鲜事物的敏感. ⑷〈口〉爱，爱情. н`ежное ～温柔的爱情. ～ м`атери母爱. пит`ать ～ (к кому) 怀着对…的爱....   详细翻译>>
• удовлетворить чувство мести    逞憾...   详细翻译>>
• говорить о чувствах    言情...   详细翻译>>
• горькое чувство    烦懑...   详细翻译>>
• чувство горя и обиды    哀怨...   详细翻译>>
• чувство возмущения и тревоги    愠惀...   详细翻译>>
• чувство боли    苦感...   详细翻译>>

• 这是我们都可以感到自豪的问题。
  И все мы можем испытывать чувство гордости в этом отношении.
• 这一数据让我略感自豪。
  Эта статистика позволяет мне испытывать определенное чувство гордости.
• 这肯定是全世界妇女都感到自豪的时刻。
  Ваше избрание на этот высокий пост вызывает чувство гордости у женщин во всем мире.
• 他不愧为一名巴西公民，他是我们整个民族的骄傲。
  Он чтил бразильское гражданство и внушал чувство гордости всей нации.
• 我们要使子孙[后後]代同样地以科索沃为荣。
  Мы хотели бы, чтобы будущие поколения унаследовали от нас это чувство гордости за Косово.
• 他在指导环境规划署工作期间，使我们感到自豪。
  Во время своего пребывания на посту главы ЮНЕП он вызывал у нас чувство гордости.
• 而在妇女身上表现出更显著的自豪感、承诺和责任。
  Женщины имеют более заметное чувство гордости, а также ответственности и необходимости выполнения обязательств.
• 独立专家特别赞赏索马里人民共同体现的深深的自豪感。
  Независимый эксперт особенно высоко оценивает глубокое чувство гордости, которое испытывает весь сомалийский народ.
• 他的政府对能够实现官方发展援助目标感到非常自豪。
  Правительство страны оратора испытывает чувство гордости за то, что выполнило свое обязательство по направлению ОП� .
• 让·平先生证明他两者兼有，使我们大家都感到骄傲。
  Гн Жан Пинг продемонстрировал и то, и другое и заставил нас всех испытать чувство гордости.